A quel personnage vous identifiez-vous?

ta de la chance alors
car moi c'est tout le contraire

Moi, j'ai opté pour Lorelei parce que j'ai mis fin à mes études (pas à 16 ans, je vous rassure!!) pour me chercher du travail et pouvoir m'assurer un avenir financier, j'aime le café, et plus que tout, j'aime ne pas être moi même avec les gens, histoire de détendre l'atmosphère. Et j'aimerais ouvrir un hôtel, une auberge ou un centre de thalasso.

Je relisais un peu le topic et à bien y réfléchir, je me demande même si je n'ai pas adopté un certain nombre de mes comportements en rapport avec cette série.

Je bois du café démesurément, et j'ai commencé quand je me suis accrochée à Gilmore Girls.
Quand je suis dans une passe où je regarde tout le temps des épisodes, j'attrape (mais pas aussi spontanément, je dois dire) le genre d'humour très sarcastique qu'on y trouve.
Je me replonge davantage dans mes bouquins, CD's, films...
Même quand j'ai dû choisir mes études, j'hésitais entre un tas de trucs et en toute honnêteté, il n'est pas impossible que la similitude avec les goûts de Rory m'ait influencée dans mon choix final.

En fait, je crois que la série m'a confortée dans tous mes goûts et en a développé certains plutôt que d'autres, et surtout grâce à ses personnages que j'adore, en particulier Paris, Emily et Lorelai

Je m'identifie d'une partie à Lane aussi parce que j'aime beaucoup la musique, j'en écoute tout le temps et je connais plein de groupes qu'en général personne ne connait...

Je m'identifie à Rory. Je parle bien entendu pour les trois première saisons car pour le moment je n'ai pas vu les autres et ça changera peut être mon choix lol.

Enfin comme elle, je suis timide et j'adore lire. J'avais une très bonne moyenne avant et largement moins maintenant mais je me souviens de cette époque où comme elle j'adorai étudier. Je n'ai pas vraiment les même goûts qu'elle pour les garçons enfin tout du moins pour Jesse mais au fond, je suis sur que je pourrai comme elle tomber sous le charme de Jesse. Une chose par contre qui fait notre différence, c'est le fait qu'elle veuille être journaliste. Je ne pourais pas faire ce métier du tout lol.

moi je pense que c'est lorelei parce que je suis une jeune maman et j'ai eu ma fille a 15 ans et je pense etre comme lorelei je veux etre proche de ma fille etre aussi belle et j'essais d'erte mature et je trouve qu'elle est fusionnel avec sa fille comme je suis avec la mienne on grandis ensemble elle et moi je suis une fan de cette series ca fais 5ans

alors moi c'est luke !

1) assez solitaire , pécher !

2) a peu prés le méme type de comportement avec les femmes !

3) il ne tourne pas le dos a ceux qu'il adore ou aime !

4) ses pensées ! (quand il pete un cable face a télor does au onseil municipale par ex )!!!!!

5) toujours avec une cascette sur la tete !

Moi c'est Lorelai, parce que j'ai l'impression que mon cerveau fonctionne de la même manière. Lorsque je suis avec des amis, je peux rester silencieuse pendant dix minutes puis sortir la plus grande connerie qui soit. Il m'arrive aussi de voir des intentions sexuelles dans les choses que ne le sont vraiment pas (comme Lorelai dans la VO, 3/4 du temps, ces blagues ne sont pas bien traduites)... et ainsi de suite.

olsen a écrit:

mimimoon a écrit:

Il m'arrive aussi de voir des intentions sexuelles dans les choses que ne le sont vraiment pas (comme Lorelai dans la VO, 3/4 du temps, ces blagues ne sont pas bien traduites)... et ainsi de suite.

j'aimerais bien avoir 1 ou 2 exemples (pas d'anecdote à ton sujet ) je parle d'exemples de la série

et moi savoir en + ! ou est-ce que tu peux trouver les épisodes en vostfr !

tsouris a écrit:

olsen a écrit:

mimimoon a écrit:

Il m'arrive aussi de voir des intentions sexuelles dans les choses que ne le sont vraiment pas (comme Lorelai dans la VO, 3/4 du temps, ces blagues ne sont pas bien traduites)... et ainsi de suite.

j'aimerais bien avoir 1 ou 2 exemples (pas d'anecdote à ton sujet ) je parle d'exemples de la série

et moi savoir en + ! ou est-ce que tu peux trouver les épisodes en vostfr !

Je suis québécoise, les épisodes en VO étaient disponibles sur les canaux anglophones lorsque la série passait sur WB et CW (ici au Québec c'est sur Global que ça passait). J'ai aussi les DVD de la saison 1à5 en version originale et les saisons 6-7 illégalement sur mon ordinateur

olsen a écrit:

mimimoon a écrit:

Il m'arrive aussi de voir des intentions sexuelles dans les choses que ne le sont vraiment pas (comme Lorelai dans la VO, 3/4 du temps, ces blagues ne sont pas bien traduites)... et ainsi de suite.

j'aimerais bien avoir 1 ou 2 exemples (pas d'anecdote à ton sujet ) je parle d'exemples de la série

Dans la saison 4, quand Luke et Lorelai brisent les cloches à l'église (ils se querellaient à propos du "déménagement" de Luke avec Nicole), Lorelai demande à Luke comment se fait-il qu'il ait ses outils avec lui à Star Hollow alors qu'il est en train de déménager à Litchfield. Luke dit qu'il en a besoin à SH. Alors que Lorelai lui tend un objet, elle lui demande pourquoi il n'a pas deux coffre à outils un gros et un petit et lui répond: (traduction libre)

"Lorsque tu en as une grosse, tu n'en as pas besoin d'une petite"

Lorelai sourit et ouvre la bouche pour dire "cochon"

"Ne dit pas cochon c'est trop facile"

Citation :

LORELAI: God, these things are heavy. Don't you have a smaller toolbox?

LUKE: No, why would I have two toolboxes?

LORELAI: 'Cause then you'd have a big one and a small one.

LUKE: Well, if you have a big one you don't need a small one. [Lorelai opens her mouth to speak] Don't say 'dirty', it's too easy. Hold these. [Gives her tools]

------------------------
Dans le premier épisode de la troisième saison:

Pendant le rêve de Lorelai, quand Luke lui demande d'arrêter de boire du café il lui dit: (encore en traduction libre)

-Ok, j'abandonne... Un jour sans café!

- Ce n'est pas abandonner, ça!

- Je mettrai un jouet dans tes céréales

- Cochon!!!

- C'est bien, tu gagnes!

Citation :

LUKE: Go one day without coffee.

LORELAI: That’s not giving up.

LUKE: I’ll put a toy in your cereal.

LORELAI: Dirty!

LUKE: [hands her a plate of food] Fine, here, you win.

-----------------------
Pendant un conseil municipal dans 2.17

Taylor et Lorelai: (vous ai-je dit que je faisais de la traduction libre?)

- Tu devras vraiment travailler ta ponctualité Lorelai j'ai frappé (je ne trouve pas de meilleur mot) le conseil il y a une demi heure

- Oh! Cochon....

(Un peu plus tard)

- Enfin, pour le dernier point à l'ordre du jour, je vais donner mon marteau à miss Patty

- Encore une fois, cochon!

- Arrête ça, Lorelai!

Citation :

TAYLOR: You really have to work on your punctuality, Lorelai. I banged the meeting in a half an hour ago.

LORELAI: Uh, dirty!

A minute later

TAYLOR: All right now, the last order of business is a matter relating personally to me, therefore I'm going to give Miss Patty my gavel.

LORELAI: Again, dirty!

TAYLOR: Stop that.

---------------
Dans 2.7, dans le défilé de mode de Lorelai, l'estrade n'est pas très droit et Lorelai appelle Luke pour l'aider à le réparer

"Oh tu as amené Bert, salut Bert.

- N'oublie pas de spécifier à tout le monde que c'est toi qui a nommé mon coffre à outil.

- Hihi, coffre à outil, cochon!

- Oh Seigneur!"

Citation :

LUKE: By the way, you do tell people that you're the one that named my toolbox, right?

LORELAI: Toolbox, dirty.

LUKE: Oh geez.

-----------------
Dans 7,12 quand Sookie offre à Lorelai un panier de "dessus" de muffin.

- Qu'as-tu fais avec le reste des muffins?

- J'ai fait une tarte au dessous de muffins, elle est plutôt bonne, je crois que je vais la faire breveter.

- Mm, tarte au dessous de muffins, ça sonne cochon!

Citation :

LORELAI: Yeah, so it's not weird. What did you do with the muffin bottoms?

SOOKIE: I made a muffin-bottom pie. It's actually pretty good. I'm thinking about patenting it.

LORELAI: Mmm, muffin-bottom pie -- sounds dirty.

-----------------
Citation de http://www.crazy-internet-people.com/

ok merci !

et sympa tte ces allutions !

tu avais prevu ma question? sinon ces 2 passage sont les même +ou- en francais

Dans la saison 4, quand Luke et Lorelai brisent les cloches à l'église (ils se querellaient à propos du "déménagement" de Luke avec Nicole), Lorelai demande à Luke comment se fait-il qu'il ait ses outils avec lui à Star Hollow alors qu'il est en train de déménager à Litchfield. Luke dit qu'il en a besoin à SH. Alors que Lorelai lui tend un objet, elle lui demande pourquoi il n'a pas deux coffre à outils un gros et un petit et lui répond: (traduction libre)

"Lorsque tu en as une grosse, tu n'en as pas besoin d'une petite"

Lorelai sourit et ouvre la bouche pour dire "cochon"

"Ne dit pas cochon c'est trop facile"

Citation :

LORELAI: God, these things are heavy. Don't you have a smaller toolbox?

LUKE: No, why would I have two toolboxes?

LORELAI: 'Cause then you'd have a big one and a small one.

LUKE: Well, if you have a big one you don't need a small one. [Lorelai opens her mouth to speak] Don't say 'dirty', it's too easy. Hold these. [Gives her tools]

-----------------
Dans 7,12 quand Sookie offre à Lorelai un panier de "dessus" de muffin.

- Qu'as-tu fais avec le reste des muffins?

- J'ai fait une tarte au dessous de muffins, elle est plutôt bonne, je crois que je vais la faire breveter.

- Mm, tarte au dessous de muffins, ça sonne cochon!

Citation :

LORELAI: Yeah, so it's not weird. What did you do with the muffin bottoms?

SOOKIE: I made a muffin-bottom pie. It's actually pretty good. I'm thinking about patenting it.

LORELAI: Mmm, muffin-bottom pie -- sounds dirty.

-----------------
Citation de http://www.crazy-internet-people.com/[/quote]

Je n'ai pas regardé la saison 7 en français parce que Vrak-Tv au Québec passa la série à une heure de petite écoute du genre vendredi pendant l'heure du souper (je travaillais le vendredi soir) et j'ai pratiquement pas regardé la saison 7 de toute façon (Je n'ai pas vu les épisode 7.1 à 7.7 -- GG sans Luke et Lorelai n'a pas vraiment de sens)

Je m'identifie trés bien à Rory.
Car je suis une fille trés travailleuse.
Mais qui peut se laisser distraire par ces amours.

Ah toutes ses alusions que fais Lorelai je marche unpeu comme elle, sa m'est déja arriver de pensé pareil, alors quon me parle d'outils ou de cuisine.. ^^
& pour résumer je suis exactement comme elle, par contre j'ai pratiquement aucun point commun avec Rory, malgrès que j'aime beaucoup son personnage. Je suis le contraire de timide je lis pas souvent etc..
Bref je midentifis a lorelai ^^