voici le résumé:
Lorelai et Rory accompagnent Richard et Emily en voyage pour visiter Yale, mais les choses tournent au drame quand Lorelai et Rory apprennent que Richard à arrangé une entrevue pour Rory avec le doyen des admissions. Cependant, lorsqu'Emily insiste sur le fait que Lorelai pourra voir sa fille plus souvent si celle-ci va à Yale plutôt qu'Harvard, elle hésite... Luke discute avec Jess au sujet de sa relation avec Rory.
