Résumé:
Lorelai aide Rory à déménager vers son dortoir de Yale, une mission légèrement compliquée par d'innombrables photos, un shopping d'urgence et un mattelas ennuyeux. Rory rencontre également ses camarades de chambre... dont Paris a demandé à faire partie. Celle-ci est accompagnée par un coach spécial pour l'aider à être moins agressive... Rory a du mal à quitter sa mère.
