Une vidéo d'Alexis Bledel au sujet de 4 filles et un jean

Voici une vidéo de Léna, interprété par Alexis Bledel. Elle répond à la question de ce qui s'est passé entre Lena et Kostas et comment elle finit par faire une école d'art.



Source:

http://fr.youtube.com/watch?v=8YIwTbcRYnA&eurl=http://gilmoregirls.monrezo.be/GilmoreGirls/Gilmore_News.htm

http://gilmoregirls.monrezo.be/GilmoreGirls/Gilmore_News.htm

je n'ai absolument rien comprit

moi non plus

moi non plus

ta rien compris

je le savais

alors elle dit qu'elle et Kostas ont essayé de rester en contact avec des lettres et le téléphone mais ce n'était pas simple. trop de distance entre eux, lui en grèce, elle en amérique. ils ont fini par rompre mais elle trouve cette décision difficile et se demande si c'était un bon choix.

ensuite elle parle de son envie d'aller dans une école d'Art mais son père ne veut pas payer cette école car il ne croit pas à ses capacités artistiques. mais finalement elle décroche une bourse pour faire ses études la bas! elle a dû faire un portrait de son père pour décrocher cette bourse, elle a trouvé ça bizarre mais ça a fonctionné!!

voilà en gros ce qu'elle raconte!!!^^

oh merci a toi

de rien!! de rien!!

merci mais comment ta réussie a traduire ?
tu est forte en anglais

olsen a écrit:

merci non sans blague j'avais compris +ou- enfin presque tous lol

oui c'est sa

Rory15 a écrit:

merci mais comment ta réussie a traduire ?
tu est forte en anglais

ben je l'ai écouté une fois et voilà! j'ai un bon niveau d'anglais et surtout je regarde presque toutes les séries et les films américains en anglais (rarement sous titré) alors faut que je fasse un petit effort si je veux comprendre!!

ah ok c'est super
il faudrait que tu me traduise pleines de vidéos ou je cromprends pas alors des séries qui sont jamais passer en france