Rory est triste depuis que Logan est parti et surtout du fait qu'ils ont dû annuler leur voyage planifié depuis longtemps en Asie. Afin de redonner le moral à Rory et de se changer les idées vu le tournant qu'a pris dernièrement ses propres amours, Lorelai transforme sa maison sur le thème asiatique. Afin de réparer les dégâts causés au restaurant de Luke, T.J. arrive en ville, et Luke lui annonce sa séparation avec Lorelai. Lorsque cette dernière rencontre Luke en ville, ils ont une confrontation très douloureuse et Luke ne peut cacher sa colère à propos de leur récente rupture. Rory apprend avec tristesse que sa mère a couché avec Christopher et est furieuse. Par ailleurs, Lane et Zack rentrent de leur lune de miel à Mexico, chacun avec leur propre histoire d'horreur.
