Lorelai invite Rory à dîner pour lui annoncer qu'elle et Christopher se sont mariés à Paris. Rory fait semblant d'être contente car Chris est dans la pièce, mais plus tard avoue à Lorelai à quel point elle est en réalité blessée et fâchée. De retour en ville pour le lancement de sa nouvelle compagnie internet, Logan invite Rory à la fête de lancement, où elle rencontre un éditeur de magazine qui lui suggère d'écrire un article sur l'événement. Rory écrit un article très critique, décrivant les invités comme une élite gâtée. Logan est blessé et fâché, accusant Rory d'hypocrisie vu qu'elle vit en ce moment dans son appartement sans devoir payer de loyer. Sur la défensive, Rory décide de trouver son propre appartement. Pendant ce temps, lorsque April doit affronter une urgence médicale, Luke, paniqué, demande de l'aide à Lorelai.
ca serait gentil 