Résumé:
Rory regrette l'accord qu'elle a passé avec Logan lorsqu'elle le voit se promener en ville avec une autre fille. Pour le rendre jaloux à son tour, Rory se montre avec un ami de Logan, Robert, lors d'une soirée déguisée sur le thème Quentin Tarentino. Afin de comprendre pourquoi Lorelai ne veut toujours pas se rendre au souper du vendredi soir, Emily va chez Luke pour discuter, ce qui se terminer en une mordante discussion entre Emily et Lorelai.
