Résumé:
Jackson doit se montrer très patient lorsque Sookie souffre de changements d'humeur constants dus à sa grossesse. Paris décide de jeûner afin d'écrire un article authentique sur le Ramadan, obligeant Rory et Marty à faire pareil. Lorelai invite Christopher à déjeuner à l'auberge et décide d'étonner Rory en l'invitant aussi, mais c'est Lorelai qui est étonné par la tension entre le père et la fille. Luke simule l'indifférence quand Lorelai lui apprend son déjeuner avec Christopher, mais laisse entendre ses inquiétudes pendant une conversation avec T.j. Marty essaie de proposer à Rory de sortir avec lui.
