Résumé:
Lorelai admet que ce qu'elle aime dans les petits déjeuners de Luke, c'est qu'ils se font chez celui-ci. Rory est fâchée lorsqu'elle découvre que la salle commune de son dortoir a été transformé par Paris. Rory et Dean ont du mal à trouver un endroit confortable pour être seuls. Lane avoue ses sentiments à Zach. Jackson décide de faire campagne pour se présenter aux élections et prendre la place de Tylor à Stars Hollow en tant que président des réunions de la ville.
