Résumé:
Lorelai accompagne Luke au mariage de Liz et de T.J., où elle le voit sous un jour différent; Rory se rapproche de Dean mais est interrompue par l'arrivée d'un Jess désespéré. Mme Kim se rend finalement dans l'appartement de Lane et Lorelai fait remarquer à Emily l'abscence continue de Richard.