Résumé:
Rory se rapproche de Dean pour la seconde fois et s'apperçoit que sa vie de couple avec Lindsay n'est pas toujours rose. Lorelai et Rory décident de faire du lèche-vitrines à Mall, mais elles rencontrent par malheur Emily, qui décide de refaire leur garde-robe... Lorsque Lorelai interroge sa mère ses tendances dépensières, celle-ci s'effondre et admet qu'elle recherche l'attention de Richard, qui ne se concentre que sur son travail !
