Résumé:
Lorelai et Rory reviennent de leur voyage d'été en Europe pour préparer Rory pour Yale et pour retrouver leur ville adorée de Stars Hollow. La grossesse de Sookie est bien entammée et elle confie le sexe du bébé à Lorelai, alors que Luke rentre de sa croisière avec sa petite amie avec des nouvelles étonnantes. Richard et Emily sont désireux de revoir la famille réunie pour le dîner du vendredi soir mais quand Lorelai ne s'y rend pas, cela fait des étincelles.
