2.19 cours particuliers

Luke est convoqué par le principal de l'école de Stars Hollow qui lui annonce que le cas de Jess est inquiétant : il ne fait rien en cours et sèche souvent. Luke demande donc à Rory d'aider Jess pour travailler un peu. Rory accepte, au grand regret de Lorelai. Durant leur première leçon, Jess parvient à la convaincre de prendre la voiture et de sortir chercher des glaces. Ils ont un accident et Rory est emmenée à l'hopital. Lorelai se dispute avec Luke en lui reprochant d'avoir mis Rory en danger et Luke renvoie Jess à New York.