Résumé:
Rory fait un fabuleux travail en organisant un événement au DAR, à la demande d'Emily. Tout se passe bien jusqu'à ce que les Huntbergers, les parents de Logan, arrivent à l'impromptu. Richard confronte alors le père de Logan (Gregg Henry) concernant l'opinion qu'il a de Rory et de ses talents de journaliste tandis qu'Emily a une confrontation encore plus terrible avec la mère de logan, Shria (Leann Hunley) concernant la romance entre son fils et Rory. Pendant ce temps, Lorelai doit éteindre une petite incendie dans la cuisine de "La libellule" et appelle son père en urgence pour régler les papiers d'assurance. Elle en profite pour régler ses comptes avec lui, et Richard finit par admettre que Rory n'est pas où elle devrait être. Il doit admettre que tout ce qu'elle leur avait dit sur les Huntzbergers était vrai (qu'ils avaient été dégueulasses avec Rory).