2.08 des projet sur la comète

Lorelai et Sookie décident d'ouvrir leur propre auberge, mais l'endroit qu'elles veulent acheter ne semble pas adapté. En même temps, le propriétaire de l'auberge de l'Indépendance rend une visite à Stars Hollow, et Emily demande à Rory de poser pour un portrait qui serait ensuite accroché dans le bureau de Richard pour lui faire une surprise. Une assemblée s'est réunie pour discuter du cas Jess. En effet, les résidents trouvent que la ville se porte moins bien depuis l'arrivée du garçon qui a déjà commis pas mal de méfaits. Luke et Lorelai le défendent.