Lorelai prévoit de partir en voyage en Caroline du Nord pour assister au mariage de Mia (Kathy Baker), la femme qui a pris Lorelai et Rory sous son aile et était considérée par Lorelai comme une mère, plus qu'Emily. Rory a une dispute avec Logan sur sa réaction immature concernant son travail, et accepte de partir en voyage avec Lorelai. Emily s'invite à la fête, afin de s'éloigner un peu de Richard qui la rend folle tandis qu'il se remet progressivement de son opération. Au mariage, Emily est déçue par l'étroite relation que Mia partage avec Lorelai et Rory. Lorelai apprend qu'Emily est venue voir Mia il y a 5 ans pour lui demander des photos de sa fille et sa petite fille durant les années où elles étaient en mauvais termes. Logan fait une apparition surprise et demande à Rory de lui pardonner. Lane et Zach demandent à Luke d'être le parrain des jumeaux. Lane finit par accoucher et Luke aide à ce que tout le monde vienne la soutenir à l'hôpital.
Moi j'ai vu la bouteille tombée mais quand il l'a rattraper Ouf trop vite pour moi 
