voici le résumé, donnez votre avis.
Emily insiste pour que l'anniversaire de Rory se déroule dans sa maison et elle demande l'aide de Lorelai pour trouver un joli cadeau à sa petite fille. Mais Rory ne se plaît pas à cette élégante soirée où sa grand-mère a invité des étudiants de Chilton qu'elle déteste. De plus, elle est gênée que des jeunes avec qui elle ne s’accorde pas aient été forcés de venir à la fête par leurs propres parents richissimes. Rory perd les pédales avec sa grand-mère, puis essaie d’arranger les choses en invitant Emily et Richard à la petite fête d'anniversaire que sa mère lui organise pour le lendemain soir.
