Voici le résumé:
Emily ignore la demande de Lorelai (à savoir qu'elle reste hors de sa vie amoureuse) en invitant Christopher qui se retrouve dans un face à face avec Rory. Pendant ce temps, Lorelai repousse les assauts de Kirk et Rory apprend que Jess est fâché qu'elle l'ait ignoré durant tout l'été. Elle rentre à Chilton pour commencer une nouvelle et dernière année. Paris s'associe avec Francie pour devenir déléguées de classe senior, mais elles ne s'entendent sur rien.
