Emily dit à Lorelai qu'elle voudrait mieux connaître son futur gendre et lui demande d'inviter Luke pour le dîner. Lorelai oublie exprès de mentionner que le mariage a été repoussé. L'équipe du journal de Yale Daily News vire finalement Paris et choisit Rory comme nouvelle éditrice. Paris, furieuse, vire Rory de l'appartement. Logan va alors la convaincre de déménager chez lui. Christopher met Lorelai au courant de ce nouvel arrangement.
