Excitée d'être le traiteur officiel du mariage, Sookie presse Lorelai de fixer une date. Celle-ci garde contact avec Paris, qui est le seul lien qu'elle a avec Rory depuis qu'elles sont fâchées. Tandis qu'elle continue ses bons services à la communauté, Rory accepte un job offet par sa grand-mère au bureau DAR (Daughters of the American Revolution). Convaincue qu'elle a un rival pour le poste de président au DAR, Emily se sert de Rory comme un espion. Par ailleurs, Logan est de retour d'Europe et continue ses études à Yale, ce qui force Rory à être confrontée à sa décision de quitter l'université. Lane et son groupe reviennent de leur été sur les routes. Luke accepte de prendre soin du chien de Lorelai, Paul Anka, lorsqu'elle doit travailler tard à l'auberge, et finit par emmener le chien voir un vétérinaire. Finalement, Lorelai admet que Luke a raison de vouloir reporter leur mariage.
